Москва, Товарищество Скоропечатни А.А.Левенсон, 1912г.
Формат: 14,2 * 20,2см.; 295, [VI] стр.
Экземпляр в мягких иллюстрированных издательских обложках с отворотами ( клапанами ) как у суперобложки.
На титульном листе надпись: Вместо эпиграфа. ...По небу проходят облака; то голубые, как мечта, то розовые, как нежность, то золотые, как надежда, то тёмные, как печаль... Издалека, издалека идут они. Куда? Зачем? Не знаю. На миг остановят ваше внимание, и проплывут, растают, исчезнут без следа...
Сборник разбит на девять циклов: Разрозненные страницы; Цветы воспоминаний; Сны радости; Посвящения; Дорогим ушедшим; Сказки Мариок; Из записной книжки; Метаморфозы Овидия; Переводы. Включает 112 стихотворений.
Татьяна Львовна Щепкина-Куперник ( 1874-1952 ) - русская писательница, драматург, поэтесса и переводчица. Правнучка великого актёра, одного из основоположников русской актёрской школы М.С.Щепкина.
Родилась в Москве в семье известного киевского адвоката Куперника. По окончании киевской гимназии ( 1891 ) переехала в Москву, где играла на сцене Малого театра. Одновременно сотрудничала в журнале " Артист ", " Русские ведомости ", " Новое время ", писала пьесы, стихотворения, рассказы, повести. Известность она приобрела как переводчица драматических произведений в стихах ( Мольера, Ростана, Гюго, Шекспира, Лопе де Вега, Кальдерона и др. ). Верность подлиннику сочетается в её переводах с непринуждённостью и изяществом стиля.
В эти годы она встречалась с А.Чеховым, И.Левитаном, познакомилась с М.Горьким, вошла в круг московских писателей.
При жизни Щепкиной-Куперник вышло в свет несколько её лирических сборников: " Из женских писем " ( 1898 ), " Мои стихи " ( 1901 ), " Облака " ( 1912 ). Стихотворение " От павших твердынь Порт-Артура " стало народной песней.
Многие произведения поэтессы были положены на музыку А.Аренским ( " Всё было тихо вокруг и темно ", " Небосклон ослепительно синий ", " Я на тебя гляжу с улыбкой " ), Я.Рубинштейном ( " Усни, моё сердце " ), В.Бюцовым ( " Твоя улыбка " ), Н.Черепниным ( " Розы " ), Г.Пахиопуло ( " Credo " ) и др. На текст пьесы в стихах " Месть Амура " А.Танеев написал оперу.
В конце жизни Татьяна Львовна Щепкина-Куперник опубликовала несколько книг-воспоминаний, являющих собой лучшие образцы русской мемуаристики.
Похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище.
Прижизненное издание самого известного поэтического сборника Т.Л.Щепкиной-Куперник. Очень хорошая сохранность.
