"Сказки и легенды татар Крыма" Запись текста К.У.Усеинова. Подготовка текста и вступительная статья С.Д.Коцюбинского. Общая редакция Я.П.Бирзгал.
Симферополь, Госиздат Крым. АССР, 1936г.
Алупкинский Государственный Дворец-Музей. Фольклорный сборник № 1.
Уменьшенный формат: 13,7 * 17,7см.; 376 стр.
Экземпляр в оригинальном издательском цельнотканевом переплёте с художественным тиснением на корешке и крышках. Многоцветные художественно оформленные форзацы. Тонкое шёлковое ляссе.
Обложка, форзац, фронтиспис, титульные листы ( на татарском и русском языках ), заставки, концовки, заглавные буквы К.М.Муратова. Заставки, заглавные буквы и концовки в сказках №№ 4 и 6 Б.Джеппарова. Многочисленные полностраничные рисунки и портреты сказителей художников А.В.Варфоломеева и П.М.Туманского. Консультант по художественному оформлению академик Н.С.Самокиш.
В августе 1934 года в Москве состоялся Первый всесоюзный съезд советских писателей. В своём докладе на съезде А.М.Горький в частности подчеркнул об огромной роли устного поэтического творчества в развёртывании культурной революции и необходимости собирания и изучения фольклора в наших советских республиках.
Не желая пройти мимо этого важнейшего культурного дела, сотрудники Алупкинского музея, во главе с его директором Я.П.Бирзгалом, с 1934 года в план научно-исследовательской деятельности включили работу по собиранию и изучению фольклора крымских татар и выявлению кадров сказителей.
В течение года фольклорная бригада музея успела записать свыше сотни сказок и легенд, а также изрядное количество анекдотов о Насреддине-одже и Ахмет-Ахае, пословиц и поговорок.
Данная книга, " Сказки и легенды татар Крыма ", является первым результатом этой работы. Она включает 23 сказки, обширную информацию о сказителях. Выдающимся историком, археологом, первым директором библиотеки Таврического университета профессором Н.Л.Эрнстом составлены подробные примечания и пояснения к каждой сказке, а также подготовлены к печати три легенды, помещённые в настоящем сборнике ( Легенда об Арзы хыз; Легенда о золотой колыбели; Легенда об Аю-Даге ).
Подготовка текста и вступительная статья - " О сказках крымских татар " - С.Д.Коцюбинского.
Очень интересное, красивое и великолепно иллюстрированное издание.
Фотографии издания "Сказки и легенды татар Крыма". Запись текста К.У.Усеинова. Подготовка текста и вступительная статья С.Д.Коцюбинского. Общая редакция Я.П.Бирзгал.. Симферополь, Госиздат Крым. АССР, 1936г.
"Сказки и легенды татар Крыма", Запись текста К.У.Усеинова. Подготовка текста и вступительная статья С.Д.Коцюбинского. Общая редакция Я.П.Бирзгал., Симферополь, Госиздат Крым. АССР, 1936г.
