Антикварныекниги.рф. Покупка и продажа редких книг. Эксклюзивные подарочне издания.

"Гаргантюа и Пантагрюэль", Франсуа Рабле. Москва-Ленинград, Издательство Детской Литературы, 1936г..

Увеличенный формат: 18 * 22,5см.; 329, [6] стр.
Экземпляр в издательском коленкоровом переплёте с золотым узорным тиснением на корешке. Передняя крышка обрамлена конгревными и цветными декоративными прямолинейными рамками: в центральной части изображена сценка из романа; в верхней части имя автора и название произведения, внизу наименование издательства.
Оригинальные хромолитографированные художественно оформленные форзацы. Крашеный обрез. Шёлковое ляссе.
Издание напечатано на плотной, качественной бумаге и великолепно украшено 152 рисунками Гюстава Доре, из которых 27 полностраничные.
Для детей перевёл, обработал, снабдил примечаниями и составил биографию автора Н.Заболоцкий.

" В 1854 году в Париже было выпущено дешёвое издание: " Сочинения Рабле с иллюстрациями Гюстава Доре ".

" Я не могу описать волнение, которое вызвали эти рисунки, - вспоминал один из современников. - Доре и Рабле были темой разговоров всего Парижа ".

Успех Доре объясняется многими причинами. Прежде всего близостью гротесково-комического мироощущения Рабле и самого художника. Кроме этого успех Доре был результатом достижений французского романтизма, заново " открывшего " своего национального гения. В трактовке образов Рабле художник следует за своими современниками - французскими романтиками. В 1853 году вышла книга его друга Теофиля Готье " Гротески ". Готье ищет народные корни гротеска, который, по его мнению, всеобъемлющ и неисчерпаем.

Доре была близка мысль В.Гюго, считавшего, что гротесковый характер творчества - обязательный признак гениальности. Он утверждал, что " гениальный писатель - в том числе Рабле и Шекспир - отличается от просто великих писателей резкими преувеличениями, чрезмерностью, темнотой и чудовищностью своих образов и своих произведений в целом ".

Эти качества отличают иллюстрации Доре к " Гаргантюа и Пантагрюэлю ". Гротеск проявляется в каждом образе: жирные, тощие, длинноносые, толстощёкие, с тройными подбородками, тучные, с заплывшими глазками, звероподобные персонажи... смешение человеческого и звериного - один из древнейших признаков гротеска.

Гаргантюа и Пантагрюэль в иллюстрациях Доре воспринимаются как полноправные участники народной жизни, они естественно вписываются в толпы людей, интерьеры, природу. И всё это в соответствии с народным восприятием героев как реальных людей. Русский философ и теоретик искусства М.Бахтин отмечал, что до сих пор в различных местах Франции можно видеть скалы, камни, металлические монументы, связанные с именем Гаргантюа, символизирующие различные части его тела и отдельные предметы обихода.

Гениальные иллюстрации Доре к роману Рабле явились началом нового типа иллюстрированной книги, где рисунки неразрывно сливаются с текстом и свободно чередуются большие и малые изображения, образуя счастливую гармонию между литературой и иллюстрацией.

Как отметил один из первых биографов Доре, " бурную выразительность французского Ренессанса он окрасил в нежные тона таинственного Средневековья. И само собой разумеется, насмешливый дух Доре пронизал всю эту таинственность лёгкой иронией. Романтичное приближается у него к романичному: архитектоника стрельчатых арок, фронтонов, углов и оконных выступов на заднем плане его городов, горы и ландшафты, водопады, возвышающиеся рыцарские замки - все эти возвышенные вещи получают лёгкий оттенок чего-то театрального... В этом окружении вырастают маленькие человеческие фигуры, костюмы, героические марионетки, брейгелевская толпа. Но все эти иллюстрации Доре остаются сдержанными, они не нарушают настроения читателя, углубившегося в книгу ". ( Лев Дьяков " Гаргантюа и Пантагрюэль " Рабле ).

Очень красивое, редкое издание с иллюстрациями Гюстава Доре в великолепном переводе и обработке Николая Заболоцкого. Хорошая сохранность.
Цена: 10000 руб.
Купить книгу
Каталог: «Детские книги» (Москва)

Антикварныекниги.рф: Гаргантюа и Пантагрюэль. Франсуа Рабле.

Купить книгу


Показать все книги из каталога "Детские книги"

"Гаргантюа и Пантагрюэль", Франсуа Рабле, Москва-Ленинград, Издательство Детской Литературы, 1936г.



© 2001-2016 "АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ"
Рейтинг@Mail.ru