Антикварныекниги.рф. Покупка и продажа редких книг. Эксклюзивные подарочне издания.

"Букварь Татарско-арабского языка", 1802 г, Казань.

И еще одно архиуникальное издание должно заинтересовать историков и краеведов. Есть сведения, что в 1802 г. в типографии Санкт-Петербургской Академии наук был напечатан “Букварь татарского и арабского письма с приложением слов со знаками, показывающими их выговор, сочиненный в Тобольском Главном народном училище бухарцем Ният-Бакой Анатометевым под руководством учителя татарского языка соборного священника Иосифа Гиганова”. Гиганов — выпускник Тобольской духовной семинарии — работал в училище с 1792 г. до года смерти — 1800-го. И это все, что сегодня известно о создателях поразительной книжки. Почему поразительной? Да потому, что за всю историю книгоиздания в нашем крае, по крайней мере до 1860 г., “Букварь…” — единственный двуязычный учебник. И вообще единственная книга на татарском и арабском36. Вспомните: перевод на татарский, в арабской транскрипции, книги Н.В. Жуковского в 30-х гг. XIX века так и не был издан в Оренбурге. А куда девалась рукопись перевода?
Данного издания нет в наличии
Антикварные книги (Россия).<тел.: ...книга продана...>

"Букварь Татарско-арабского языка", 1802 г, Казань



© 2001-2017 "АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ"
Рейтинг@Mail.ru