"Тарантас. Путевые впечатления" Сочинение графа В.А.Соллогуба
С.-Петербург, Издание Книгопродавца Андрея Иванова, 1845г.
Прижизненное отдельное издание одной из самых знаменитых русских иллюстрированных книг. Знаковая работа в истории отечественного политипажа.
Очень большой формат: 25 * 31см.; 286, [2] стр.
Книга в мягких цветных гравированных издательских обложках. Отпечатана на слоновой бумаге.
На первой странице изящной витиеватой вязью и киноварью выведено: Тарантас, путевые впечатления. На 2-ой стр. фронтиспис, резаный на дереве, с великолепной акварельной раскраской: на первом плане распряжённый тарантас у ручья, вдали вид фантастического, сказочного города.
Заглавные буквы, виньеты, политипажи в тексте рисованы А.А.Агиным и Г.Г.Гагариным, резали на дереве - Е.Е.Бернадский, Ф.А.Бронников, К.К.Клодт, Г.В.Дерикер, Г.Грейм и др. Перед каждой главой ( II-XX ) заставки, представляющие два лица, старого и молодого человека ( героев произведения ) в кружках, окружённых орнаментом. Перед I-ой главой те же лица, но фигуры почти поясные и без орнамента.
Каждая глава начинается иллюстрированной буквою ( всего 20 ). В тексте 28 виньеток. На обложке, кроме заглавия, отпечатана виньетка, помещённая на стр. 21 и представляющая " Отъезд помещика в тарантасе ". На задней обложке помещена виньетка стр. 114 ( " Крестьянское семейство, слушающее слепого старика " ) и указано, что цена книги на слоновой бумаге 5 руб. серебром, а на веленевой 4 руб., а также что она продаётся у книгопродавца А.Иванова на Невском проспекте в доме Петропавловской церкви.
Книга содержит в себе следующие главы: I. Встреча. II. Отъезд. III. Начало путевых впечатлений. IV. Станция. V. Гостиница. VI. Губернский город. VII. Простая и глупая история. VIII. Цыгане. IX. Перстень. X. Нечто о словесности. XI. Русский барин. XII. Печорский монастырь. XIII. Помещик. XIV. Купцы. XV. Нечто о Василии Ивановиче. XVI. Нечто об Иване Васильевиче. XVII. Сельский праздник. XVIII. Чиновники. XIX. Восток. XX. Сон.
Граф Владимир Александрович Соллогуб ( 1813-1882 ) - прозаик, драматург, поэт и мемуарист. Вошёл в русскую литературу как исследователь большого света с его интригами, сплетнями, с его всепоглощающей стихией маскарада. Автор знаменитой повести " Тарантас ", в середине XIX века гремевшей на всю Россию, и воспоминаний о Пушкине, представляющие наибольшую ценность из числа всех воспоминаний о последнем годе жизни поэта. После гибели Лермонтова Белинский ставил его на второе место среди современных писателей - сразу вслед за Гоголем.
В 1840 году в октябрьском номере " Отечественных записок " были опубликованы семь глав " Тарантаса " и помещено объявление о выходе отдельного издания: " Разумеется, издание может состояться не прежде, как все картинки и виньетки будут вырезаны на дереве в Париже. Издание будет великолепное ". Однако писателю не удалось договориться с парижским издателем Леоном Крюмером, и книга ждала выхода пять лет. Да, и журнальный дебют повести прошёл сравнительно тихо.
Осень 1843 - зиму 1844 года граф вместе с молодой женой Софьей Михайловной Виельгорской, дочерью влиятельного царедворца - гофмейстера М.Ю.Виельгорского, провёл в Ницце, где встретился с Н.В.Гоголем. Естественно, под впечатлением недавно вышедшего первого тома " Мёртвых душ ", он не мог не дать известному писателю рукопись своего " Тарантаса ". Что сказал ему Гоголь после прочтения - неизвестно, но Соллогуб активно принялся за переработку повести, в особенности её концовки, где фантастический тарантас превратился в птицу.
По возвращении в Петербург, квартира четы Соллогубов на Михайловской площади, превратилась в один из литературных центров столицы. В своём шутливом письме к Жуковскому Владимир Александрович писал: " Тарантас " проехал через цензуру, хотя и задел немного колёсами. Он на днях поступает в печать, и 14-ть Гагаринских картинок уже очень удачно выгравированы ".
Повесть печаталась довольно долго. Зато когда роскошное иллюстрированное издание увидело свет, " великолепнейшим образом, на щёгольской бумаге ", его успех был сопоставим с успехом " Мёртвых душ ". 31 марта 1845 года о выходе книги сообщила " Северная пчела ", где её издатель Фаддей Булгарин в фельетоне " Журнальная всякая всячина " писал: Это не повесть, не роман, а рассказы о всякой всячине, что попадается под руку: и существенность, и фантастика, и правда, и вымысел. Рассказ весьма приятный и лёгкий, украшенный блёстками светского ума, оживлённый юмором и весёлостью ".
Правда, часть петербургского дворянства восприняло книгу как крамольную, сам Император Николай I выразил писателю неудовольствие типом губернаторши, выведенным в " Тарантасе ". Автор же в своих воспоминаниях позже напишет: " Мой " Тарантас " имел громовой успех, до тех пор неслыханный в книжном деле… < >… моё литературное положение выдвинулось на первый план; я сделался модным, едва ли не самым модным в России писателем..."
В своём автобиографическом письме, адресованном историку литературы, критику и педагогу Михаилу Фёдоровичу Де-Пуле, Соллогуб рассказал историю возникновения его " Тарантаса ". Он утверждал, прежде всего, что это вовсе " не задуманное им сочинение ". " Если не ошибаюсь, в 1835 году я поехал в Симбирскую деревню через Казань с молодым Гагариным, впоследствии вице-президентом Академии художеств. Он дорогой рисовал прелестные виньетки, и я начал подделывать к ним текст для составления альбома. Но составилась только половина альбома. Мы её привезли в Петербург, где она ходила по рукам... Однако издателей не нашлось. Только лет через 8 или 9 нашёлся некто [А. И.] Иванов, который вызвался издать альбом, с тем, чтоб Гагарин окончил рисунки, а я - текст, что и было исполнено второпях. Книга имела большой успех. К сожалению, рукопись исчезла, и многие неизданные виньетки погибли ".
Это, конечно, не верно. Писатель-аристократ Соллогуб придерживался распространённых в его среде предрассудков относительно литературных занятий и нарочито пренебрежительно говорил о своём произведении. Возможно, разумеется, что рисунки Гагарина подсказали писателю отдельные мысли, но в целом " Тарантас " отнюдь не " подписи к рисункам ", а лучшая книга Соллогуба. Большая часть иллюстраций к ней принадлежит, кстати, вовсе не Гагарину, а художнику Александру Алексеевичу Агину.
Рисунки Гагарина - их можно легко отличить по большей тонкости исполнения - могли, конечно, быть сделаны и не к " Тарантасу ", а независимо от него. В них отражены главным образом темы этнографического характера. Рисунки же чисто иллюстративного назначения , в которых раскрывается и комментируется содержание " Тарантаса ", принадлежат преимущественно Агину.
Можно предположить, что Гагарин обещал Соллогубу дорисовать иллюстрации для " Тарантаса ", но обещания своего почему-то не выполнил. Пришлось обратиться к Агину, который более чем на три четверти и иллюстрировал книгу. Результатом же этого - вероятнее всего, вынужденного - альянса двух художников было то, что книга вышла в свет без указания, кто её иллюстрировал. Только под двумя рисунками имеется монограмма Гагарина. Все остальные его рисунки и все рисунки Агина никаких подписей не имеют.
Известный историк искусства К.С.Кузьминский полагал, что главным и подлинным иллюстратором " Тарантаса " был А.А.Агин. Противоположного мнения придерживался искусствовед, профессор А.Н.Савинов, настаивающий на том, что большинство рисунков принадлежит Г.Г.Гагарину. Компромиссное мнение специалиста по книговедению и истории рисунка А.А.Сидорова по этому вопросу высказано им в его монументальном труде " Рисунок старых русских мастеров ".
12 апреля 1845 года в " Литературной газете " в большой статье " Тарантас. Путевые впечатления графа В.А.Соллогуба " Николай Алексеевич Некрасов, в частности, отмечал: " Заключим нашу статью благодарностию книгопродавцу А.И.Иванову за превосходное издание " Тарантаса ". Кто знает, как трудно у нас на Руси покамест выполнять успешно такие предприятия при всей готовности и усердии, кто знает, как мало у нас граверов, способных резать политипажи хорошо и аккуратно ( то есть не откладывая каждого рисунка на неопределённые, часто очень продолжительные сроки ), и чего стоит у нас возня с граверами, печатниками и т.д., тот вполне оценит подвиг г. Иванова. Зато ему принадлежит честь первого истинно изящного и великолепного издания на Руси. Нельзя также не благодарить его за чрезвычайно умеренную ( можно даже сказать - чрезвычайно дешёвую ) цену: " Тарантас ", состоящий из тридцати пяти печатных листов в 4-ю долю, с пятьюдесятью с лишком большими, превосходными рисунками, стоит только, на слоновой бумаге, 5 руб. сер., на веленевой - 4 руб. сер. Это дёшево неимоверно. А.И.Иванов обещал выдать " Тарантас " раньше, чем выдал; но от этого промедления читатели не проиграли, а, напротив, очень много выиграли, потому что текста сначала предполагалось не более двадцати печатных листов, выдано тридцать пять, а цена осталась та же... Вообще господин Иванов перейдёт в историю русской книжной торговли с именем основателя у нас великолепных и истинно изящных изданий. Посмотрите: самое объявление о " Тарантасе " есть нечто необыкновенное, нечто небывалое на Руси. Какой громадный формат! Какое изящество! На огромном листе вы видите " Тарантас ", запряжённый Пегасом, и всё это в огромном размере, всё это мило, ловко, прекрасно! ".
Н.Б. " Русские книжные редкости " ( Ч.I, № 576. С гравированным и раскрашенным выходным листом и многими гравюрами в тексте и на отдельных листах. В полном и чистом виде встречается очень редко ).
Остроглазов " Редкие и ценные издания, собранные В.М.Остроглазовым " ( " Русский архив ", 1914, № 8. Редкость. Цена от 10 руб. ).
Бурцев " Обстоятельное библиографическое описание редких и замечательных книг " ( Т.VII, № 2179. Это роскошное издание куплено мной за 10 рублей ).
Ольхин " Систематический реестр русским книгам с 1831 по 1846 год " ( Отделение XIX. Произведения словесности в стихах и прозе. № 6610 ).
Верещагин " Русские иллюстрированные издания XVIII и XIX столетий. 1720-1870. Библиографический опыт " ( № 813. Издание красивое и довольно редкое в чистом виде и особенно с иллюстрированными обложками ).
Тевяшов " Материалы для библиографии русских иллюстрированных изданий " ( Выпуск третий, № 563. Со снимками двух виньетов - стр. 54 и 55 ).
Антикварная книжная торговля П.П.Шибанова ( Ценные книги и автографы замечательных лиц. № 149 - 15 рублей. Редкое иллюстрированное издание ).
Филькенштейн " Библиофильские рассказы " ( Стр. 126-128. Одно из лучших иллюстрированных изданий сороковых годов. Книга сразу стала популярной. Многочисленные иллюстрации вызвали единодушное восхищение, тем более удивительное, что фамилии художника или художников в книге не были названы. Восторженно отозвались о качестве иллюстраций в печати В.Г.Белинский и Н.А.Некрасов. " Вглядитесь в лица этих мужиков, баб, купцов, купчих, помещиков, лакеев, чиновников, татар, цыган " - писал критик, - и вы согласитесь, что рисовавший их не только мастер рисования, но и великий художник и знает Россию " ).
Экземпляр на слоновой бумаге с сохранением издательских гравированных обложек и ручной акварельной раскраской выходного листа. Редкость замечательная.
Фотографии предлагаемого издания "Тарантас. Путевые впечатления". Сочинение графа В.А.Соллогуба. С.-Петербург, Издание Книгопродавца Андрея Иванова, 1845г.
